El que tu pusiste sera el normal, el que conecta positivo al pisar, por tanto la instalacion estara hecha solo con dos cables y el 3º, el verde a masa.
Hazla igual que estaba y asunto resuelto.
Ahora que si lo que quieres es hacerla como era de origen, tengo las dos cosas, el interruptor especial ese raro y las resistencias.
tengo una moto casi entera... te la voy llevando ya si eso...