Hola Irizar,que bien te ha quedado.
Si le pones ahora el fileteado quizás tengas que lacar encima,es lo que me hicieron a mí.
Y sobre la pérdida de aceite,mira que no sea por la tapeta triangular del selector,la que lleva tres tornillos,pues el que queda en la parte de abajo atraviesa el semicárter hasta adentro,y a través de la rosca puede llegar a fugar,si es así, en ese tornollo allen quizás le tengas que poner una arandela de fibra y untar el tornillo con alguna pasta especial.
Saludos