Volviendo al tema que nos ocupa, os pongo unas fotos del apaño anti goteo por el eje del arranque.

Este es el agujero por donde se escapa el aceite

Se hace un avellanado en función de la tórica que tengamos. Es interesante, aunque no imprescindible, hacerlo con un taladro de columna para que quede bien centrado. No hay que pasarse con la profundidad.

La arandela debe presionar algo sobre la tórica, por eso decía antes que no había que pasarse con el avellanado.
Lo demás es montar normalmente.
Vaya por delante que no lo he probado, pero el principio es el mismo que va en el casquillo donde apoya el embrague. Y si lleva tantos años en las mercurios, debe funcionar.