Traducción manual de taller.

Pues eso, consultas sobre mecánica, electricidad y todo lo necesario para restaurar tu mercurio.

Moderador: fanfurito

Avatar de Usuario
ignacio
Site Admin
Mensajes: 3937
Registrado: Jue Ene 01, 1970 1:00 am
Ubicación: Valencia
Contactar:

Traducción manual de taller.

Mensaje por ignacio »

Por favor, vamos a utilizar este post para coordinar el tema de la traducción.
Avatar de Usuario
cdanielfernandez
Mercuriano de 7ª categoría.
Mensajes: 62
Registrado: Mié Oct 24, 2007 10:25 am
Ubicación: ourense

Mensaje por cdanielfernandez »

yo daniel me encargo del segundo manual osea el mas grande de 137 me encargo asta la pagina 26 incluidas todas

va esto viento en popa auque el viento valla solo por rachas jijijij

ignacio que te parece el borrador que te e mandado tiene algo de sentidiño o no dime tambien en que formato as preparado los manuales que tienes asta ahora, despues los pasastes a pdf supongo que fuera asi no

un saludo desde ourense para el mundo
BULTACOSSA
Mercuriano de 2ª categoría.
Mensajes: 673
Registrado: Vie Dic 15, 2006 11:45 am
Ubicación: CALATAYUD (ZARAGOZÁ)

Mensaje por BULTACOSSA »

Yo como ya dije en el otro hilo, empecé de momento con las primeras 25 páginas del primer bloque.

Saludos.
- BULTACO MERCURIO 125 TUBERA-2ª SERIE
- BULTACO MERCURIO 125 TUBERA-1ª SERIE
- OSSA 160 T'OTAL
- OSSA 175 SPORT
- DERBI ANTORCHA SUPER, PRIMER MODELO
- SANGLAS 400 E PASADA A GUARDIA CIVIL.
Avatar de Usuario
ginzo
Mercuriano de 5ª categoría.
Mensajes: 113
Registrado: Jue Feb 26, 2009 6:56 pm
Ubicación: Rivas-Vaciamadrid (Madrid)

Mensaje por ginzo »

Hola,

Yo me encargo de la paginas 27 a 53 del segundo manual ambas incluidas, el problema es que de mecanica se poco, asi que, alguien que entendais tendreis que revisarlo, por las palabras técnicas.

Cuando lo tenga os aviso.

Saludos,
Avatar de Usuario
ginzo
Mercuriano de 5ª categoría.
Mensajes: 113
Registrado: Jue Feb 26, 2009 6:56 pm
Ubicación: Rivas-Vaciamadrid (Madrid)

Mensaje por ginzo »

hola,

te he enviado al correo info@bultacomercirio.com la pagina 27 del 2º Manual para que me digas que te parece.

Saludos,
Responder